Projet de création d'un espace-mémoire pour des sites historiques à l’aide des TIC

El-Khoury, Nada, Meyer, Elise, De Paoli, Giovanni and Grussenmeyer, Pierre (2008) Projet de création d'un espace-mémoire pour des sites historiques à l’aide des TIC. In: 16th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Finding the spirit of place – between the tangible and the intangible’, 29 sept – 4 oct 2008, Quebec, Canada. [Conference or Workshop Item]

[img]
Preview
PDF
78-D9Gd-132.pdf

Download (407kB)

Abstract (in English)

The aim of the article is to confront assumptions about the interpretation methods of heritage spaces, based on modeling and numerical simulation, new methods of data processing and ICT

L'objectif de l’article est de confronter des hypothèses sur les méthodes d’interprétation des espaces patrimoniaux, en s'appuyant sur la modélisation et la simulation numérique, les nouvelles méthodes de traitement des données et les TIC. À travers des cas d’études probants, il s'agit d'analyser comment un ensemble patrimonial est la transposition architecturale des valeurs culturelles; de comprendre les conséquences des occupations successives d’un site archéologique sur son aspect actuel; d'obtenir une meilleure compréhension des techniques de construction et du savoir-faire des Anciens; et enfin, de réaliser des simulations numériques avec des nouvelles méthodes de traitement des données pour montrer l’évolution au cours des siècles, la superposition des couches historiques et comprendre la relation entre l’esprit et le lieu. Les travaux du GRCAO de Montréal sur le site de Byblos (Liban) ainsi que ceux du MAP-PAGE de Strasbourg sur les sites du Château de Vianden et de la Villa d'Echternach (Luxembourg), servent de terrains d’investigations. Des travaux sont également en cours sur le Château d'Andlau et l'Abbaye de Niedermunster (France).

Item Type: Conference or Workshop Item (Paper)
Authors:
AuthorsEmail
El-Khoury, NadaUNSPECIFIED
Meyer, EliseUNSPECIFIED
De Paoli, GiovanniUNSPECIFIED
Grussenmeyer, PierreUNSPECIFIED
Languages: French
Keywords: new technologies; interpretation; ICT; modeling; numerical simulation; intangible heritage; spirit of place
Subjects: F.SCIENTIFIC TECHNIQUES AND METHODOLOGIES OF CONSERVATION > 61. Others
M.WORLD HERITAGE CONVENTION > 03. World Heritage List
L.PRESENTATION AND TRANSMISSION OF HERITAGE > 02. Interpretation
O.INTANGIBLE HERITAGE > 01. Generalities
H.HERITAGE TYPOLOGIES > 09. Historic buildings
Name of monument, town, site, museum: Byblos, Lebanon; Château de Vianden et de la Villa d'Echternach, Luxembourg; Château d'Andlau et l'Abbaye de Niedermunster, France
UNESCO WHC Number: 295
ICOMOS Special Collection: Scientific Symposium (ICOMOS General Assemblies)
ICOMOS Special Collection Volume: 2008, 16th
Depositing User: Jose Garcia
Date Deposited: 21 Sep 2010 09:03
Last Modified: 13 Jan 2011 19:13
References: Acot, P., 1999. L’histoire des sciences, Collection Que-Sais-je?, Paris

Allard, M., Boucher, S. 1997. « Prolégomènes au développement de modèles théoriques de pédagogie muséale », dans Le musée, un lieu éducatif, Montréal : Musée d’art contemporain de Montréal.

Bumbaru, D., 2003. « Patrimoine matériel et immatériel, devoir et plaisir de mémoire », dans La mémoire des lieux : préserver le sens et les valeurs immatérielles des monuments et sites, Actes du Symposium scientifique international, Victoria Falls: ICOMOS.

Dunand, M., 1939-1973. Fouilles de Byblos (5 volumes), Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve.

De Paoli, G., El-Khoury, N., 2005. « ICT and the Ancient City of Byblos : a New Direction for the Communication of Intangible Heritage », dans Augmented Heritage, New Era for Architectural Design, Civil Engineering and Urban Planning, G. De Paoli, K. Zreik, R. Beheshti, éditeurs, Paris: Europia Productions.

El-Khoury, N., De Paoli, G. 2006. « The backstage of Byblos’ Roman theatre: New Digital Devices using Information and Communications Technology (ICT) », dans The 7th International Sympposyum on Virtual reality, archaeology and Cultural heritage, VAST, Chypre: M. Ioannides, D. Arnold, F. Nicolucci, K. Mania, éditeurs.

El-Khoury, N., De Paoli, G., Khayat, G., 2007. « Methodological experiments for understanding Cultural Heritage », dans Digital Thinking in Architecture, Civil Engineering, Archaeology, Urban Planning and Design : Finding the Ways, Proceedings of Europia’11, G. De Paoli, K. Zreik, R. Beheshti, éditeurs, Paris : Europia Productions.

El-Khoury, N., Proposition et simulation de modèles numériques de compréhension d’un patrimoine: le théâtre romain de Byblos au Liban, thèse de doctorat, Université de

Montréal, Faculté de l’aménagement, 2008

ICOMOS, 1979. La Charte de Burra, Australie, révisée le 26 novembre 1999, www.icomos.org

ICOMOS, ICCROM, UNESCO, 1994. Document de Nara sur l’authenticité, Nara, Japon, www.international.icomos.org/naradoc_fre.htm

Jidejian, N., 2004. Byblos à travers les âges, Beyrouth: Librairie Orientale (première édition 1968)

Lefebvre, B., Allard, M. et coll. 1997. Le musée: un lieu éducatif, Montréal : Les Éditions du Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal.

Leniaud, J-M., 2002. Les archipels du passé : Le patrimoine et son histoire, Paris : Fayard éd.

UNESCO, Mémorandum de Vienne, 2005. « Déclaration sur la conservation des paysages urbains historiques », whc.unesco.org/archive/2005/whc05-15ga-7f.doc

Zimmer, J., Metzler, J., Bakker, L.,1981. Ausgrabungen in Echternach, Luxembourg: Ed. Publications nationales.

Meyer, É., 2007. Acquisition 3D, documentation et restitution en archéologie : proposition d'un modèle de Système d'Information dédié au patrimoine, Thèse de Doctorat en Modélisation et Simulation des Espaces Bâtis, UHP Nancy 1.

CHARTE DU CITOYEN POUR LE PATRIMOINE, 2001. Beyrouth: République Libanaise Bureau du Ministre d’État pour la réforme administrative.

ICOMOS, 1983. La Charte d’Appleton pour la protection et la mise en valeur de l’environnement bâti, Ottawa, Canada, source électronique: www.icomos.org/docs/appleton.html.fr
URI: http://openarchive.icomos.org/id/eprint/168

Actions (login required)

View Item View Item

Metadata

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics

© ICOMOS
http://www.international.icomos.org
openarchive(at)icomos.org