Safranbolu : d'un petit village anatolien à un centre de tourisme culturel

Akin, Nur (2011) Safranbolu : d'un petit village anatolien à un centre de tourisme culturel. In: ICOMOS 17th General Assembly, 2011-11-27 / 2011-12-02, Paris, France. [Document issu d'une conférence ou d'un atelier]

Prévisualisation

PDF V-1-C-Article1_Akin.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (1MB) | Prévisualisation

Résumé (en anglais)

In Turkey, the main purpose of safeguarding historic ensembles is tourism. This is why traditional Anatolian towns and villages lose their characteristics while undergoing major and irreversible changes. Under the influence of tourism historical ensembles have suffered large losses, especially Mediterranean and Aegean ensembles, starting with their morphological characteristics to the details of their original facades. And as they are used in a seasonally - almost empty and lifeless in winter - they are like real summer villages. The first example of urban preservation is the village of Safranbolu located in northwest Anatolia. It has been inscribed on the World Heritage List in 1994. Safranbolu, whose historic urban fabric is a remarkable density, raised particular interest in 1975 as part of the European Heritage Year and since it is well known for the preservation of its urban heritage due to the sensitivity of its mayor and its people who believe in the importance of values their traditional village. Due to the sensitivity of local public now for over 30 years, Safranbolu is one of the best preserved sets of Turkey. Although it is located in a difficult to reach, we can easily say it is one of the first focal point perspective cultural tourism.

En Turquie, le but principal de la sauvegarde des ensembles historiques est lié au tourisme. C’est pourquoi les villes et villages traditionnels anatoliens perdent leurs caractéristiques tout en subissant de grands changements irréversibles. Les concepts se rapportant au site, à la préservation urbaine, à l’architecture vernaculaire sont lentement assimilés depuis la loi de 1973 qui donnait les premières références dans le domaine. Sous l’effet du tourisme, surtout les ensembles historiques méditerranéens et égéens ont subit d’importantes pertes, à commencer par leurs caractéristiques morphologiques jusqu’aux détails de leurs façades originales. Et comme ils sont utilisés d’une manière saisonnière - presque vides et sans vie en hiver - ils sont comme de vrais villages d’été. Le premier exemple de préservation urbaine est le village de Safranbolu situé au nord-ouest de l’Anatolie. Il est sur la Liste du Patrimoine mondial depuis 1994. Safranbolu, dont le tissu urbain historique est d’une densité remarquable, a soulevé un intérêt particulier en 1975 dans le cadre de l’Année du Patrimoine Européen et depuis, il est très connu pour la préservation de son patrimoine urbain grâce à la sensibilité de son maire et de ses habitants qui croient à l’importance des valeurs traditionnelles de leur village. Grâce à cette sensibilité du public local aujourd’hui depuis plus de 30 ans, Safranbolu est un des ensembles les mieux conservés de la Turquie. Bien qu’il soit situé dans un lieu assez difficile à atteindre, on peut facilement dire qu’il est un des premiers points focal du point de vue du tourisme culturel.

Type:	Document issu d'une conférence ou d'un atelier (Article)
Auteurs:	Auteurs E-mail Akin, Nur nurgunkut@gmail.com
Langues:	French
Mots-clés libres:	urbanism; preservation of sites; cultural tourism; impact; historic towns; historic town centres; villages; vernacular architecture; turkey
Sujets:	C. ARCHITECTURE > 06. Structures de bâtiments E. CONSERVATION ET RESTAURATION > 04. Ensembles architecturaux H. TYPES DE PATRIMOINE > 12. Villes et villages historiques H. TYPES DE PATRIMOINE > 13. Centre-villes historiques H. TYPES DE PATRIMOINE > 27. Architecture vernaculaire P. ZONES GEOGRAPHIQUES > 05. Europe
Numéro WHC:	City and District of Safranbolu, Province of Karabuk, Turkey (WHC 614)
Collections spéciales:	Scientific Symposium (ICOMOS General Assemblies)
Volume de la collection spéciale:	2011, 17th
Déposé par:	intern icomos
Date de dépôt:	14 février 2013 11:11
Dernière modification:	14 février 2013 11:11
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/1328

Actions (login required)

Fiche du document

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads