ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Ilustrovaný glosář projevů poškození kamene

Drdácký, Miloš et Slížková, Zuzana et Zeman, Antonín (2010) ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Ilustrovaný glosář projevů poškození kamene. Manuels. Institute of Theoretical and Applied Mechanics of the Academy of Science of the Czech Republic, Prague, 78p. Monuments & Sites (2001-), 15. ISBN 978-80-86246-38-3. [Monographie]

Prévisualisation

PDF czech_glossary.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (6MB) | Prévisualisation

Résumé (en anglais)

The ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS) is providing a forum for the interchange of experience, ideas, and knowledge in the field of stone conservation. ISCS aims at facilitating the publication, dissemination and presentation of state of the art reviews on pre-identified issues. Simplification and demystification of scientific information for practitioners are also part of the main goals of the group. In studies on stone deterioration and conservation, terminological confusions lead to major communication problems between scientists, conservators and practitioners. In this context, it is of primary importance to set up a common language; if degradation patterns can be shown, named and described, then they can be recognised and compared with similar ones in a more accurate way in further investigations. The ISCS glossary constitutes an important tool for scientific discussions on decay phenomena and processes. It is also an excellent basis for tutorials on stone deterioration. It is based on the careful examination of pre-existing glossaries of English terms. It does not aim at replacing these glossaries, often set up originally in a language other than English, and for most of them done to a high standard.

Mezinárodní vědecký výbor ICOMOS pro kámen (ISCS) posytuje fórum pro výměnu zkušeností, nápadů a vědomostí v oblasti péče o kamenné památky. Zaměřuje se na podporu publikace, šíření znalostí a prezentaci kritických přehledových studií v uvedené problematice. Jedním z cílů činnosti této skupiny odborníků je i srozumitelné zpřístupňování a demystifikace vědeckých informací pro praktické využití. V pracích o poškozování kamene a o jeho konzervaci vedou terminologické zmatky k problémům při domluvě mezi vědci, památkovými pracovníky a praktickými restaurátory. Stanovení pravidel společného vyjadřování má v tomto kontextu základní důležitost. Degradační projevy, které mohou být ukázány, pojmenovány a popsány, mohou být přesněji studovány, rozpoznávány a porovnávány s podobnými projevy. ISCS glosář představuje významný nástroj pro vědecké diskuze o degradačních jevech a procesech. Je zároveň vynikající pomůckou pro výukové programy v oblasti poškozování kamene. Je založen na pečlivém studiu předchozích glosářů anglické terminologie. Jeho cílem není nahrazení těchto glosářů, často původně vypracovaných v jiných jazycích než v angličtině, a většinou na vysoké odborné úrovni.

Type:	Monographie (Manuels)
Auteurs:	Auteurs E-mail Drdácký, Miloš NON SPECIFIÉ Slížková, Zuzana NON SPECIFIÉ Zeman, Antonín NON SPECIFIÉ
Editeurs:	Editeurs Email Vergès-Belmin, Véronique NON SPECIFIÉ
Auteurs Institutionnels:	ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS)
Langues:	Czech, Anglais
Mots-clés libres:	stone; deterioration; conservation of cultural heritage; glossary; decay; documentation; Scientific research
Sujets:	A. ASPECTS GENERAUX ET THEORIQUES > 02. Concept et définition C.ARCHITECTURE > 04. Matériaux de construction F.TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 25. Documentation du patrimoine G.DEGRADATION > 02. Facteur de dégradation
Comité national de l’ICOMOS:	République tchèque
Comité scientifique international de l’ICOMOS:	Pierre
Collections spéciales:	Monuments & Sites (2001-)
Volume de la collection spéciale:	15
Volume:	XV
Nombre de Pages:	78
ISBN:	978-80-86246-38-3
Déposé par:	ICOMOS DocCentre
Date de dépôt:	21 mai 2019 14:22
Dernière modification:	26 juin 2023 11:00
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2088

Actions (login required)

Fiche du document

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads