|
|
EPrints on Cultural Heritage |
|
ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Glossário ilustrado das formas de deterioração da pedra
Outils
Outils
Delgado Rodrigues, José et João Revez, Maria (2016) ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Glossário ilustrado das formas de deterioração da pedra. Manuels. ICOMOS, Paris, 78p. Monuments & Sites (2001-), 15. ISBN 978-3-86568-667-1. [Monographie]
|
PDF
Portuguese_glossary.pdf Download (2MB) | Prévisualisation |
Résumé (en anglais)
The ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS) is providing a forum for the interchange of experience, ideas, and knowledge in the field of stone conservation. ISCS aims at facilitating the publication, dissemination and presentation of state of the art reviews on pre-identified issues. Simplification and demystification of scientific information for practitioners are also part of the main goals of the group. In studies on stone deterioration and conservation, terminological confusions lead to major communication problems between scientists, conservators and practitioners. In this context, it is of primary importance to set up a common language; if degradation patterns can be shown, named and described, then they can be recognised and compared with similar ones in a more accurate way in further investigations. The ISCS glossary constitutes an important tool for scientific discussions on decay phenomena and processes. It is also an excellent basis for tutorials on stone deterioration. It is based on the careful examination of pre-existing glossaries of English terms. It does not aim at replacing these glossaries, often set up originally in a language other than English, and for most of them done to a high standard.
O Comité Científico Internacional para a Pedra (ISCS) do ICOMOS visa promover o intercâmbio de experiências, ideias e conhecimento no campo da conservação da pedra. O ISCS tem por objectivo facilitar a publicação, disseminação e apresentação das análises mais avançadas sobre assuntos pré-seleccionados. Faz igualmente parte dos objectivos centrais deste grupo a simplificação e desmistificação da informação científica para a tornar mais acessível aos profissionais da conservação. Nos estudos relativos à deterioração e conservação da pedra, as confusões terminológicas podem causar problemas graves de comunicação entre cientistas, conservadores-restauradores e outros profissionais. Neste contexto, é essencial o estabelecimento de uma linguagem comum; se as formas de deterioração podem ser mostradas, designadas e descritas, então podem ser reconhecidas e comparadas com outras similares de forma mais exacta em investigações ulteriores. Neste âmbito, o glossário do ISCS constitui uma importante ferramenta em discussões sobre fenómenos e processos de deterioração. É igualmente uma excelente base para cursos de conservação da pedra. Este glossário foi construído a partir da análise cuidada de glossários pré-existentes de termos ingleses; não pretende substituir estes últimos, muitas vezes construídos em línguas que não a inglesa, e geralmente de grande qualidade.
| Type: | Monographie (Manuels) |
|---|---|
| Auteurs: | Auteurs E-mail Delgado Rodrigues, José NON SPECIFIÉ João Revez, Maria NON SPECIFIÉ |
| Editeurs: | Editeurs Email Vergès-Belmin, Véronique NON SPECIFIÉ |
| Auteurs Institutionnels: | ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS) |
| Langues: | Anglais, Portuguese |
| Mots-clés libres: | stone; deterioration; conservation of cultural heritage; glossary; decay; documentation; scientific research |
| Sujets: | A. ASPECTS GENERAUX ET THEORIQUES > 02. Concept et définition C.ARCHITECTURE > 04. Matériaux de construction F.TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 25. Documentation du patrimoine G.DEGRADATION > 02. Facteur de dégradation |
| Comité national de l’ICOMOS: | Portugal |
| Comité scientifique international de l’ICOMOS: | Pierre |
| Collections spéciales: | Monuments & Sites (2001-) |
| Volume de la collection spéciale: | 15 |
| Volume: | XV |
| Nombre de Pages: | 78 |
| ISBN: | 978-3-86568-667-1 |
| Déposé par: | ICOMOS DocCentre |
| Date de dépôt: | 21 mai 2019 15:44 |
| Dernière modification: | 26 juin 2023 10:51 |
| URI: | https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2093 |
Actions (login required)
 |
Fiche du document |
Metadata
- HTML Citation
- ASCII Citation
- Full
- OpenURL ContextObject
- EndNote
- BibTeX
- MODS
- MPEG-21 DIDL
- EP3 XML
- Dublin Core
- Reference Manager
- Eprints Application Profile
- Simple Metadata
- Refer
- METS
Downloads
Downloads per month over past year