|
|
EPrints on Cultural Heritage |
|
Patrimoine mondial: inventaire de l'architecture de terre, 2012
Outils
Outils
Gandreau, David et Delboy, Leticia (2012) Patrimoine mondial: inventaire de l'architecture de terre, 2012. Documentation. CRATerre-ENSAG, Grenoble, France, 284p. ISBN 978-2-906901-69-8. [Monographie]
|
PDF
inventaire_archi_en_terre_WH2012_FR.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (187MB) | Prévisualisation |
Résumé (en anglais)
Earthen architecture is one of the most original and powerful expressions of our human ability to create a built environment using locally available resources. It includes a great variety of architectural and urban manifestations, ranging from simple houses to palaces, from granaries to religious buildings, and further to historic city centers, cultural landscapes, and archaeological sites. The evidence of its cultural importance throughout the world has led to its consideration as a common heritage of humankind, therefore deserving protection and conservation by the international community. Earth architecture plays a vital role in defining the identity of local communities, involving sustainable building techniques and often conveying true artistic expression. There is a growing interest in its ability to contribute to social, ecological and cultural development. However, earthen architecture is increasingly affected by natural and human threats, including floods and earthquakes, damage caused by industrialization, urbanization, modern building technologies, disappearance of traditional conservation practices, etc. It is thus not surprising that about ¼ of sites included in the World Heritage List of sites in Danger are earthen sites. This situation has allowed to highlight the need for the international community to focus on the safeguarding of the most outstanding earthen heritage around the world and to acknowledge its significant role as a vector for social improvement as well as its great potential for contributing to poverty alleviation. In 2008, the World Heritage Programme on Earthen architecture (WHEAP) was launched as an initiative to address pressing concerns through the development of policies for the conservation, revitalisation and valorisation of earthen architecture properties, enhancing capacities at the regional, national and site levels for both management authorities and technical experts. This document plays a specific role within the WHEAP programme. In addition to the inventory of earthen architecture properties inscribed on the World Heritage List, the document presents a synthesis of the data concerning the types and modes of construction of all sites, and the results of a survey undertaken in collaboration with site managers. This information is very useful for fine-tuning the orientations of the WHEAP programme an as a resource for professionals interested or involved in the study and conservation of earthen architecture and, furthermore, for those living in earth.
L’architecture de terre est une des expressions les plus fortes et les plus originales de la capacité de l’homme de façonner son environnement en valorisant au mieux les ressources locales. Elle comprend une grande variété de créations : de simples maisons, des greniers, des palais, des bâtiments religieux, des greniers, mais aussi des centres urbains, des paysages culturels et des sites archéologiques. L’évidence de son importance à travers le monde a conduit à sa prise en compte en tant que patrimoine commun de l’humanité qui, de fait, mérite d’être protégé et conservé par la communauté internationale. L’architecture de terre joue un rôle prépondérant dans la révélation des identités locales et présente une pérennité des techniques de construction, souvent liées à une véritable expression artistique. Elle suscite un intérêt grandissant car elle permet des réalisations qui contribuent fortement au développement social, culturel, en respect de l’environnement et dans une perspective de développement durable. Cependant, l’architecture de terre apparaît de plus en plus menacée. Les causes sont à la fois naturelles et humaines : changement climatique, inondations, tremblements de terre, industrialisation, urbanisation, technologies de construction moderne, disparition des pratiques traditionnelles de conservation, etc. Dans ces conditions, il n’est pas surprenant que près d’un quart des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril appartient à la famille de l’architecture de terre. Ce constat a mis en évidence la nécessité pour la communauté internationale de se mobiliser fortement pour améliorer les conditions de la sauvegarde du patrimoine bâti en terre le plus remarquable et d’informer largement sur ses capacités de contribution aux projets d’amélioration des conditions de vie et de lutte contre la pauvreté. Le Programme du patrimoine mondial pour l’architecture de terre (WHEAP) a été lancé en 2008 pour répondre à ces préoccupations. Il a pour objectifs de susciter l’adoption de politiques plus fortes pour la conservation, la revitalisation et la valorisation des qualités intrinsèques de l’architecture de terre, et de mettre en place des actions visant le renforcement des capacités, à la fois aux niveaux régional et national, mais aussi local, pour les gestionnaires et experts techniques. Ce document a un rôle tout particulier au sein du programme WHEAP. En plus de l’inventaire des biens construits en terre inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, il présente une synthèse des données concernant les types et les modes de construction de tous les sites et les résultats d’une enquête menée avec la collaboration des gestionnaires de plus de la moitié d’entre eux. Ces informations sont très utiles pour affiner les orientations du programme WHEAP. Elles sont aussi une référence précieuse pour les professionnels intéressés ou impliqués dans l’étude et la conservation de l’architecture en terre, et pour tous ceux qui, chaque jour, habitent la terre.
Actions (login required)
 |
Fiche du document |
Metadata
- HTML Citation
- ASCII Citation
- Full
- OpenURL ContextObject
- EndNote
- BibTeX
- MODS
- MPEG-21 DIDL
- EP3 XML
- Dublin Core
- Reference Manager
- Eprints Application Profile
- Simple Metadata
- Refer
- METS
Downloads
Downloads per month over past year