Anglais | Français

I simposio nacional sobre documentalismo del patrimonio histórico y medioambiental (SIDOP 2017): libro de actas

Outils

Calatrava Escobar, Juan et Fariña Tojo, José et Orfila Pons, Margarita et Parra Arcas, Pilar et Ortega Santos, Álvaro et Hernández Soriano, Ricardo et Clemente San Román, Carlos et Cardell Fernández, Esther et López Arquillo, Juan Diego et Cardell Fernández, Carolina et Cardenal Escarcena, Javier et Monje Arenas, Luis et Guerrero García, Alba et Clemente Quintana, Enrique et Rodríguez Moreno, Concepción et Caballero Calvo, Andrés et Jiménez Olivencia, Yolanda et Porcel Rodríguez, Laura et de Pablos Ramos, Javier et López Ávila, María Begoña et Moral Ruiz, Carmen et Javaloyes Azor, Paula et Cano Barrio, María Luisa et Calvo Serrano, Julio et García Carrillo, Fabián et Ramos, Carolina et Ramusyo de Almeida Brasil, Marcos et López Sánchez, José Manuel et Jiménez Hernández, Alejandro et Campillo García, Domingo et Alzaga García, Milagros et Sobrini Sagaseta de Ilurdoz, Paloma et Jiménez Serrano, Bárbara et Luque Jurado, Ricardo et Armenta García, Carmen María et García Pulido, Luis José et Brazille Naulet, Virginie et Díaz García, Vicente Javier et Ramírez Ayas, Manuel et Gómez Hermosa, Fernando et García Carrión, Alba et Peñas Alcántara, José Carlos et Castillo Martín, Antonio et Soto Caba, Victoria et Pérez González, Antonio et García Almeida, Cristopher (2017) I simposio nacional sobre documentalismo del patrimonio histórico y medioambiental (SIDOP 2017): libro de actas. Conference Volume. Universidad de Granada + Ayuntamiento de Granada + Fundación CICOP + Colegio Oficial de Arquitectos de Granada, Granada, 133p. ISBN 978-84-697-3144-4. [Monographie]

[img]
Prévisualisation
 PDF
ACTAS SIDOP_2017_Públicas.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (67MB) | Prévisualisation

Résumé (en anglais)

Never has cultural and natural heritage held such significance and been documented as massively as now, but the ease of digital photography and the lack of rigor resulting from its massive use means that photographic effort must be redirected towards a more than concrete objective: that applied photography and documentation may surpass the documented heritage entity, and even parametrically replace it in order to make it reproducible. Photography applied at all scales and scientific documentation are active means of interpretation, representation and objectification, enabling documentation to be more than a reflection of the heritage entity from a parameterized perspective, since the historical interpretation conveyed by photographs of a place or an object is intertwined with their perception, up to deforming it in the collective consciousness and turning it into heritage, in the same way that vision, beyond the direct vision of scientific imaging techniques, expands the very notion of heritage and allows its study from a greater range of disciplines. Contemporary photography of heritage, and its web dissemination, impacts territory and heritage (at all levels) as it triggers a public response to an element and makes it heritage. This reverses the polarity of heritage recreation: from this object heritage is updated and expanded, which ultimately changes the catalogue from we become aware of heritage to return to it or update it. This relationship can reconstruct a heritage entity so perfectly as to operate as a qualitative substitute. The valuation, conservation and dissemination of the historical and artistic as well as natural and-geological heritage is one of the objectives of any society that aims to show its citizens and visitors the image it intends to offer of itself, but this required it to be documented. And documentation is also valuable as a guarantee remains against destruction for allowing multiple location. A documented heritage is a protected and multi-present heritage, indestructible by design. That documentation can become not only a representation, but an immanent presence of heritage, and therefore heritage itself, and not just documentation thereof. The reality, parameterization and dissemination of the principle of qualified heritage substitution from the microscopic scale to the territorial image will be the primary objective of the entire symposium.

Nunca el patrimonio cultural y natural tuvo la significancia actual, y nunca fue documentado tan masivamente como ahora, pero la facilidad de la fotografía digital y la falta de rigor -consecuencia de la fotografía digital masiva- hace que tengamos que reconducir el esfuerzo fotográfico con un objetivo más que concreto: que la fotografía aplicada y la documentación supere, e incluso llegue a sustituir paramétricamente para hacerlo reproducible, al ente patrimonial documentado. La fotografía aplicada en todas sus escalas y el documentalismo científico es un medio activo de interpretación, representación y objetualización, que posibilita que desde una perspectiva parametrizada el documentalismo sea más que un reflejo del ente patrimonial, pues la interpretación histórica que las fotografías dejan de un lugar o un objeto, se entrelaza con la percepción del mismo para deformarlo en la conciencia colectiva y convertirlo en patrimonio, del mismo modo que la visión, más allá de la visión ocular de las técnicas de imagen científica, amplía la noción misma de patrimonio y permiten el estudio desde un rango mayor de disciplinas. La fotografía contemporánea del patrimonio, y su difusión en la web, llega a intervenir en el territorio y en el patrimonio (a todo nivel), pues provoca una respuesta pública que se realiza sobre un elemento, haciendo patrimonio de él, y desde aquí se invierte la polaridad de la recreación patrimonial para desde este objeto actualizar y ampliar el patrimonio, que pasa a modificar el catálogo patrimonial desde el que tomamos conciencia para volver a actualizar el mismo. Esta relación puede reconstruir tan perfectamente un ente patrimonial, que puede llegar a operar por sustitución cualificada del mismo. La valoración, conservación y difusión del patrimonio histórico-artístico y natural-geológico es uno de los objetivos de cualquier sociedad que pretenda mostrar a sus ciudadanos y visitantes la imagen que pretende ofrecer de sí misma, pero para ello ha de estar documentado. Y la documentación tiene otro valor: permanece contra la destrucción por ser multi-localizable. Un patrimonio documentado es un patrimonio protegido y multi-presente, indestructible teleológicamente, y esa documentación puede llegar a ser no sólo representación del patrimonio, sino una presencia inmanente del mismo, por lo que es patrimonio, no sólo documentación del mismo. La realidad, parametrización y difusión del principio de sustitución cualificada patrimonial desde la escala microscópica hasta la imagen territorial será el objetivo primordial de todo el simposio.

Type: Monographie (Conference Volume)
Auteurs:
Auteurs
E-mail
Calatrava Escobar, Juan
NON SPECIFIÉ
Fariña Tojo, José
NON SPECIFIÉ
Orfila Pons, Margarita
NON SPECIFIÉ
Parra Arcas, Pilar
NON SPECIFIÉ
Ortega Santos, Álvaro
NON SPECIFIÉ
Hernández Soriano, Ricardo
NON SPECIFIÉ
Clemente San Román, Carlos
NON SPECIFIÉ
Cardell Fernández, Esther
NON SPECIFIÉ
López Arquillo, Juan Diego
NON SPECIFIÉ
Cardell Fernández, Carolina
NON SPECIFIÉ
Cardenal Escarcena, Javier
NON SPECIFIÉ
Monje Arenas, Luis
NON SPECIFIÉ
Guerrero García, Alba
NON SPECIFIÉ
Clemente Quintana, Enrique
NON SPECIFIÉ
Rodríguez Moreno, Concepción
NON SPECIFIÉ
Caballero Calvo, Andrés
NON SPECIFIÉ
Jiménez Olivencia, Yolanda
NON SPECIFIÉ
Porcel Rodríguez, Laura
NON SPECIFIÉ
de Pablos Ramos, Javier
NON SPECIFIÉ
López Ávila, María Begoña
NON SPECIFIÉ
Moral Ruiz, Carmen
NON SPECIFIÉ
Javaloyes Azor, Paula
NON SPECIFIÉ
Cano Barrio, María Luisa
NON SPECIFIÉ
Calvo Serrano, Julio
NON SPECIFIÉ
García Carrillo, Fabián
NON SPECIFIÉ
Ramos, Carolina
NON SPECIFIÉ
Ramusyo de Almeida Brasil, Marcos
NON SPECIFIÉ
López Sánchez, José Manuel
NON SPECIFIÉ
Jiménez Hernández, Alejandro
NON SPECIFIÉ
Campillo García, Domingo
NON SPECIFIÉ
Alzaga García, Milagros
NON SPECIFIÉ
Sobrini Sagaseta de Ilurdoz, Paloma
NON SPECIFIÉ
Jiménez Serrano, Bárbara
NON SPECIFIÉ
Luque Jurado, Ricardo
NON SPECIFIÉ
Armenta García, Carmen María
NON SPECIFIÉ
García Pulido, Luis José
NON SPECIFIÉ
Brazille Naulet, Virginie
NON SPECIFIÉ
Díaz García, Vicente Javier
NON SPECIFIÉ
Ramírez Ayas, Manuel
NON SPECIFIÉ
Gómez Hermosa, Fernando
NON SPECIFIÉ
García Carrión, Alba
NON SPECIFIÉ
Peñas Alcántara, José Carlos
NON SPECIFIÉ
Castillo Martín, Antonio
NON SPECIFIÉ
Soto Caba, Victoria
NON SPECIFIÉ
Pérez González, Antonio
NON SPECIFIÉ
García Almeida, Cristopher
NON SPECIFIÉ
Editeurs:
Editeurs
Email
Cardell Fernández, Carolina
cardell@ugr.es
López Arquillo, Juan Diego
lopezarquillo@gmail.com
Sebastián Pardo, Eduardo
rolando@ugr.es
Langues: Spanish
Mots-clés libres: documentation; interpretation; theory of conservation; photographs; photogrammetry; archaeometry; digitalization; simulation models; proceedings of conferences; case studies; vernacular architecture; photographic archives; colours; historic houses; archaeological landscapes; architectural heritage; cultural routes; historic landscapes; military heritage; dissonant heritage; heritage at risk
Sujets: F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 02. Archéologie aérienne
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 03. Photogrammétrie aérienne
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 04. Photographie aérienne
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 09. Archéométrie
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 35. Analyse minéralogique
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 36. Examen non-destructeur
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 40. Photogrammétrie
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 56. Photogrammétrie subaquatique
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 57. Photographie subaquatique
F. TECHNIQUES SCIENTIFIQUES ET METHODOLOGIES DE CONSERVATION > 58. Analyse du tissu urbain
H. TYPES DE PATRIMOINE > 19. Sites naturels
H. TYPES DE PATRIMOINE > 23. Patrimoine scientifique
H. TYPES DE PATRIMOINE > 27. Architecture vernaculaire
Nom du monument, ville, site, musée: Albaicín, Granada, Spain; Sacromonte, Granada, Spain; Wittgenstein House, Skjolden, Norway; Castillo de Montejícar, Granada, Spain; Nuestra Señora del Carmen Bathing Resort, Málaga, Spain; Dar Riffien Barracks, Morocco; Albergue San Francisco de la Socieded Sierra Nevada, Spain; Palacio de Pedro I, Sevilla, Spain; Al-Mandari Fortress, Tétouan, Morocco
Numéro WHC: 314
Volume: 1
Nombre de Pages: 133
ISBN: 978-84-697-3144-4
Déposé par: Dr Juan D López Arquillo
Date de dépôt: 21 février 2024 12:02
Dernière modification: 21 février 2024 12:03
URI: https://openarchive.icomos.org/id/eprint/3201

Actions (login required)

Fiche du document Fiche du document

Metadata

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics

© ICOMOS
https://www.icomos.org
documentation(at)icomos.org