Anglais | Français

Stalinistische Architektur unter Denkmalschutz?

Outils

Albinus-Kloss, Martina et Bodenschatz, Harald et Branoner, Wolfgang et Brüggemann, Silvia et Czymay, Christina et Durth, Werner et Dushkina, Natalia et Engel, Helmut et Fejérdy, Tamás et Frasheri, Gjergi et Hain, Susanne et Haspel, Jörg et Hein, Ants et Hertling, Cornelius et Hofer, Elisabeth et Kohlenbach, Bernhard et Kudryavtsev, Alexander P. et Krestev, Todor et Lejnieks, Jánis et Maroević, Ivo et Noever, Peter et Pereliaeva, Tatiana et Petravich, András et Prakfalvi, Endre et Schwarzkopf, Christoph et Suter-Frei, Ursula et Tscherkes, Bohdan et van der Lancken, Henning et von Krosigk, Klaus-Henning (1996) Stalinistische Architektur unter Denkmalschutz? Conference Volume. Lipp GmbH, Munich, Germany, 130p. ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, 20. ISBN 3-87490-609-4. [Monographie]

[img]
Prévisualisation
 PDF
xx-0421-0920-36.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (32MB) | Prévisualisation

Résumé (en anglais)

With its view of Karl Marx Avenue, formerly Stalin Avenue, the conference room of the Berlin Chamber of Architects was an appropriate setting for the international conference on "Stalinist Architecture under Monument Protection?". Jointly sponsored by the Berlin Senate Administration for Urban Development and Environmental Protection and the German National Committee of ICOMOS on September 6-9. 1995. This theme, again taken up at the initiative of Prof. Dr. Helmut Engel, carried on the well-justified tradition that began with the ICOMOS conference "Iconoclasm in Eastern Europe" held in 1993 in the embassy of the Russian Federation in Berlin (conference papers published in the ICOMOS Journals of the German National Committee, vol. XIII): an effort to come to terms with the architectural evidence of the communist era from politico-cultural and preservation viewpoints. Once again a number of architectural historians and preservationists from Eastern Europe (Russia, Ukraine, the Baltic countries, Hungary, Bulgaria and Albania) spoke in Berlin. At the beginning of the Stalinist period the architecture of the Soviet Union included, in addition to neo-classicism and the search for a national style, a modern movement with rationalistic and constructivist elements, but the architectural community was later brought into line with brutal purges. According to the Moscow Directive, the official architecture of the various Soviet republics and of the East European states that belonged to the East Block after World War II was to be "socialist in content and national in form" but to some extent architecture in these places did go its own way and can no longer be dismissed in a history of 20th century architecture with old catchphrases like "wedding cake architecture". The architectural evidence of this epoch, which came to an end with Khrushchev’s destalinization speech in 1954, can now be considered historically and from a preservation perspective. In addition to examples of Stalinist architecture in Thuringia and Saxony the central theme of the conference in Berlin was of course the renovation and revitalization of the former Stalin Avenue, which is protected by monument listing. The conference opened up an international exchange of experience concerning the handling of Stalinist architecture. [Foreword by Michael Petzet]

Der Sitzungssaal der Berliner Architektenkammer mit Blick auf die Karl-Marx-Allee, die ehemalige Stalinallee, war der passende Tagungsort für die vorn 6. bis 9. September 1995 von der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz und dem Deutschen Nationalkornitee von ICOMOS gemeinsam veranstaltete internationale Tagung zum Thema "Stalinistische Architektur unter Denkmalsschutz". Mit diesem Programm, das wieder auf eine Initiative des Kollegen Prof. Dr. Helmut Engel zurückgeht, wurde die von ICOMOS 1993 mit der in der Botschaft der Russischen Föderation veranstalteten Tagung "Bildersturm in Osteuropa" (Vorträge publiziert in ICOMOS — Hefte des Deutschen Nationalkomitees, Bd. XIII) begründete Tradition fortgeführt, sich unter kulturpolitischen und denkmalpflegerischen Gesichtspunkten verstärkt mit den Zeugnissen der kommunistischen Ära auseinanderzusetzen. Auch diesmal kamen in Berlin wieder eine Reihe von Architekturhistorikern und Denkmalpflegern aus Osteuropa zu Wort, aus Russland, Ukraine, den baltischen Staaten, Ungarn, Bulgarien. Albanien. Während es zu Beginn der Stalinzeit in der Architektur der Sowjetunion neben Neoklassizismus und der Suche nach einem nationalen Stil noch eine Moderne mit rationalistischen und konstruktivistischen Richtungen gab, wurde die Architektenschaft später mit brutalen Säuberungsaktionen gleichgeschaltet. Die offizielle Architektur der verschiedenen Sowjetrepubliken und der nach dem Zweiten Weltkrieg zum Ostblock gehörigen osteuropäischen Staaten sollte nach der Moskauer Direktive "sozialistisch im Inhalt und national in der Form" sein, ging aber zum Teil eigene Wege und kann in einer Geschichte der Architektur des 20. Jahrhunderts nicht mehr mit alten Schlagworten wie "wedding cake architecture" abgetan werden. Die Zeugnisse einer Epoche, die mit Chruschtschows Entstalinisierungsrede von 1954 zu Ende ging, lassen sich hi-storisch einordnen und werden heute auch unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten betrachtet. Neben Beispielen stalinistischer Architektur aus Thüringen und Sachsen waren in Berlin natürlich Fragen der Sanierung und Revitalisierung der unter Denkmalschutz stehenden ehemaligen Stalinallee das zentrale Thema der Konferenz, die einen internationalen Erfahrungsaustausch über den Umgang mit stalinistischer Architektur eröffnet hat. [Vorwort von Michael Petzet]

Type: Monographie (Conference Volume)
Auteurs:
Auteurs
E-mail
Albinus-Kloss, Martina
NON SPECIFIÉ
Bodenschatz, Harald
NON SPECIFIÉ
Branoner, Wolfgang
NON SPECIFIÉ
Brüggemann, Silvia
NON SPECIFIÉ
Czymay, Christina
NON SPECIFIÉ
Durth, Werner
NON SPECIFIÉ
Dushkina, Natalia
NON SPECIFIÉ
Engel, Helmut
NON SPECIFIÉ
Fejérdy, Tamás
NON SPECIFIÉ
Frasheri, Gjergi
NON SPECIFIÉ
Hain, Susanne
NON SPECIFIÉ
Haspel, Jörg
NON SPECIFIÉ
Hein, Ants
NON SPECIFIÉ
Hertling, Cornelius
NON SPECIFIÉ
Hofer, Elisabeth
NON SPECIFIÉ
Kohlenbach, Bernhard
NON SPECIFIÉ
Kudryavtsev, Alexander P.
NON SPECIFIÉ
Krestev, Todor
NON SPECIFIÉ
Lejnieks, Jánis
NON SPECIFIÉ
Maroević, Ivo
NON SPECIFIÉ
Noever, Peter
NON SPECIFIÉ
Pereliaeva, Tatiana
NON SPECIFIÉ
Petravich, András
NON SPECIFIÉ
Prakfalvi, Endre
NON SPECIFIÉ
Schwarzkopf, Christoph
NON SPECIFIÉ
Suter-Frei, Ursula
NON SPECIFIÉ
Tscherkes, Bohdan
NON SPECIFIÉ
van der Lancken, Henning
NON SPECIFIÉ
von Krosigk, Klaus-Henning
NON SPECIFIÉ
Editeurs:
Editeurs
Email
Fiedler, Florian
NON SPECIFIÉ
Petzet, Michael
NON SPECIFIÉ
Auteurs Institutionnels: ICOMOS Germany
Langues: English, French, German
Mots-clés libres: socialist architecture; modern architecture; 20th century; history of architecture; history of town planning; architects; tower blocks; memorials; architectural projects; underground railways; interpretation; revitalization; dissonant heritage; stylistic analysis; Germany; Switzerland; Russia; Ukraine; Latvia; Estonia; Hungary; Bulgaria; Croatia; Albania
Sujets: A. ASPECTS GENERAUX ET THEORIQUES > 06. Histoire de l'architecture
C. ARCHITECTURE > 02. Types de construction
C. ARCHITECTURE > 03. Styles d’architecture
D. URBANISME > 02. Urbanisme
E. CONSERVATION ET RESTAURATION > 03. Monuments
E. CONSERVATION ET RESTAURATION > 04. Ensembles architecturaux
E. CONSERVATION ET RESTAURATION > 09. Aspects économiques et sociaux de la conservation
H. TYPES DE PATRIMOINE > 04. Ensembles architecturaux
H. TYPES DE PATRIMOINE > 13. Centre-villes historiques
K. QUESTIONS LEGALES ET ADMINISTRATIVES > 03. Législations nationales et régionales
P. ZONES GEOGRAPHIQUES > 05. Europe
Nom du monument, ville, site, musée: Karl-Marx-Allee, Berlin, Germany; Schloßplatz, Berlin, Germany; Franz-Volhard Klinik, Berlin, Germany; Budapest Underground Railway, Hungary
Comité national de l’ICOMOS: Allemagne
Collections spéciales: ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees
Volume de la collection spéciale: 20
Volume: 20
Nombre de Pages: 130
ISBN: 3-87490-609-4
Déposé par: Dr. John Ziesemer
Date de dépôt: 13 mars 2024 15:16
Dernière modification: 13 mars 2024 15:16
URI: https://openarchive.icomos.org/id/eprint/3217

Actions (login required)

Fiche du document Fiche du document

Metadata

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics

© ICOMOS
https://www.icomos.org
documentation(at)icomos.org