Conservation and actuality in ancient environments. From the 1931 Athens Charter to the 2008 Bethlehem Charter

Niglio, Olimpia (2009) Conservation and actuality in ancient environments. From the 1931 Athens Charter to the 2008 Bethlehem Charter. EDA, Esempi di Architettura, 7 . p. 31-41. ISSN 978-88-6336-070-7 [Article]

PDF Olimpia_Niglio_Carta_Bethlehem_2008.pdf Restricted to Utilisateurs enregistrés seulement Download (177kB)

Résumé (en anglais)

From the beginning of the twentieth century, the protection of urban historical contexts was the subject of reflection and analysis within international Charters and Agreements aimed at clarifying the founding principles of a proper conservative intervention on the city. The relationship among monument, landscape, culture and society, evaluated at an urban scale, comes to define the conservation as an action aimed at the respect of the monuments authenticity in which the community altogether must identify itself. These principles are the basis of the most recent international conventions in which the ‘Bethlehem Charter‘ inscribes. On this basis the contribution aims at outlining a cultural and methodological path for the protection of historical cities which, starting from the 1931 Athens Charter, is an integral part of the economic policy and social development of nations.

Sin dal principio del XX secolo la conservazione dei contesti urbani storicizzati ha costituito argomento di riflessione nonché di analisi nell’ambito di Convenzioni e Carte internazionali destinate a chiarire i principi fondativi propri di un corretto intervento conservativo della città. Il rapporto tra monumento, paesaggio, cultura e società, valutato a scala urbana, giunge a definire la conservazione come azione finalizzata al rispetto dell’autenticità del bene nel quale la collettività nel suo complesso deve identificarsi. Questi principi sono alla base delle più recenti Convenzioni internazionali nelle quali si inserisce oggi anche la ‘Carta di Betlemme’. Sulla base di queste premesse il contributo ha come finalità quello di delineare un percorso culturale e allo stesso tempo metodologico per la salvaguardia delle città storiche che, a partire dalla Carta di Atene del 1931, costituisce parte integrante della politica economica e di sviluppo sociale delle nazioni. (ita)

Type:	Article
Auteurs:	Auteurs E-mail Niglio, Olimpia olimpia.niglio@uniecampus.it
Langues:	Italian
Mots-clés libres:	restoration; protection of cultural heritage; international conventions; international standards; historic towns; charters; theory of conservation; theory of restoration; protection of historic towns
Sujets:	A. ASPECTS GENERAUX ET THEORIQUES > 07. Histoire de la conservation A. ASPECTS GENERAUX ET THEORIQUES > 12. Théorie de la conservation A. ASPECTS GENERAUX ET THEORIQUES > 12bis. Théorie de la restauration E. CONSERVATION ET RESTAURATION > 03. Monuments E. CONSERVATION ET RESTAURATION > 11. Protection juridique et administration K. QUESTIONS LEGALES ET ADMINISTRATIVES > 06. Textes doctrinaux, conventions et chartes
Volume:	7
ISSN:	978-88-6336-070-7
Déposé par:	Prof. Arch. Olimpia Niglio
Date de dépôt:	22 août 2011 14:22
Dernière modification:	16 décembre 2011 09:29
Références:	CARBONARA G. (1997), Avvicinamento al restauro. Teoria, storia, monumenti, Napoli. CASIELLO S. (1990), La conservazione dei beni ambientali e le Carte del Restauro, in S. Casiello (a cura di) Restauro criteri metodi esperienze, Napoli. CURUNI S. A. (1996), Gustavo Giovannoni: pensieri e principi di restauro architettonico, in S. Casiello (a cura di) La cultura del restauro: teorie e fondatori, Venezia. ESPOSITO D. (1996), Carte, documenti e leggi, in G. Carbonara, Trattato di restauro architettonico, vol. IV, Torino. FIORELLI G. (1994 - a cura di S. De Caro), Appunti autobiografici, Sorrento. MIARELLI MARIANI G. (1992), Centri storici. Note sul tema, Roma. NIGLIO O. (2005), Documenti e norme per la conservazione dei beni architettonici ed ambientali, Pisa. NIGLIO O. (2006), La Conservazione dei Beni Culturali. Antologia di scritti, Pisa. PANE R. (1967), Teoria della conservazione e del restauro dei monumenti, in Attualità dell’ambiente antico, Napoli. PANE R. (1987 - a cura di M. Civita), Attualità e dialettica del restauro, Chieti. SANTORO L. (1970), Restauro dei monumenti e tutela ambientale dei centri storici, Cava de’ Tirreni.
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/917

Actions (login required)

Fiche du document

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads