El rescate del oficio de la carpintería, base para la conservación del patrimonio tangible, intangible y natural, una cuestión dilucidada con la comparación de dos estructuras de madera.

Benítez Telles, Julio E. (2002) El rescate del oficio de la carpintería, base para la conservación del patrimonio tangible, intangible y natural, una cuestión dilucidada con la comparación de dos estructuras de madera. In: Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, practicas y perspectivas. 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium. Actas. Comité Nacional Español del ICOMOS, Madrid, pp. 125-126. [Book Section]

[img]
Preview
PDF
125.pdf

Download (21kB)

Abstract (in English)

Initially, the training of conservator - restorer was through the practice of the profession, similar to the educational process - learning in any field craft. Thus, the first conservator - restorers had little scientific knowledge compared to the practical knowledge that was his strong side. In contrast, today's conservatives - restaurateurs, have a great scientific training but lack of practical knowledge contained in his profession

En un principio, la formación del conservador – restaurador, se daba a través de la práctica del oficio, similar al proceso de enseñanza – aprendizaje en cualquier rama artesanal. Esto hizo que los restauradores se especialicen en un campo determinado de esta actividad, e incluso lleguen a considerar como “…secretos de oficio ... “ los métodos y procesos de intervención enseñados por sus maestros. Así pues, los primeros conservadores – restauradores, tenían poco conocimiento científico en comparación al conocimiento práctico que era su lado fuerte. En contrapartida, los actuales conservadores – restauradores, presentan una gran preparación científica mas carecen del conocimiento práctico que encierra su profesión.

Item Type: Book Section
Authors:
AuthorsEmail
Benítez Telles, Julio E.UNSPECIFIED
Languages: Spanish
Keywords: conservator; restorer; craftsmanship; carpentry; timber-framed architecture; intangible heritage
Subjects: O.INTANGIBLE HERITAGE > 05. Traditional craftsmanship
C.ARCHITECTURE > 05. Building techniques
O.INTANGIBLE HERITAGE > 01. Generalities
C.ARCHITECTURE > 04. Building materials
ICOMOS Special Collection: Scientific Symposium (ICOMOS General Assemblies)
ICOMOS Special Collection Volume: 2002, 13th
Depositing User: Jose Garcia
Date Deposited: 26 Dec 2010 12:15
Last Modified: 13 Jan 2011 19:16
References: [1] WARD, P., 1986, LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO: CARRERA CONTRA RELOJ, The Getty Conservation Institute, Mariana del Rey EUA.

[2] WOLFRAM, G., 1991, ENSAMBLES EN MADERA, Biblioteca Técnica de la Madera, Ediciones CEAC, S. A., Barcelona España.

[3] MENDOÇA, M., SANTIAGO, C., LEGAL, J., 1996, RUDIMENTOS PARA OFICIAIS DE CONSERVAÇAO E RESTAURAÇAO, ABRACOR, Rio de Janeiro, Brasil.
URI: http://openarchive.icomos.org/id/eprint/557

Actions (login required)

View Item View Item

Metadata

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics

© ICOMOS
http://www.international.icomos.org
openarchive(at)icomos.org