Du diagnostic énergétique du bâti ancien à la diffusion des connaissances: Méthodologie et cas pratiques de villes françaises à secteurs protégés

Cloux, Anaïs (2012) Du diagnostic énergétique du bâti ancien à la diffusion des connaissances: Méthodologie et cas pratiques de villes françaises à secteurs protégés. In: ICOMOS 17th General Assembly, 2011-11-27 / 2011-12-02, Paris, France. [Conference or Workshop Item]

Preview

PDF II-2-Article2_Cloux.pdf Download (492kB) | Preview

Abstract (in English)

Old dwellings account for almost one third of the existing housing stock in France, but their thermal performance remains too often unknown. Prior to contemplating solutions for sustainable rehabilitation, economic viability, comfort of inhabitants and respect of the built fabric; one has to thoroughly analyse the initial behaviour of this fabric. This is in order to refrain from generating conditions that would weaken an asset which has remained sound and safe for centuries and in turn produce housing which would later become unsafe. Since 2008, several towns with protected areas have carried out works that illustrate the kind of exemplary approach which can be adopted. These have utilised the establishment of multidisciplinary teams with consultants, heritage architects, thermal engineers, assessment of environmental impacts, advanced climate studies, study of behaviour of the building humidity, etc. The initial assessment stage is paramount. The CETE de l’Est1 and the ANVPAH & VSSP2 have jointly drafted a specification and a methodological guidebook in order to assist local authorities to implement an energy audit of a historic district. The document comprises a definition of a typology for the built environment, diagnosis, analysis and propositions for intervention. Once the assessment is completed, the dissemination of information is equally necessary in order to raise awareness of these issues among all of the local stakeholders, including clients, architects, craftsmen, investors, etc. The sharing of the information takes includes forms such as experimental construction sites, recommendation guidebooks, specifications of transfer, etc. These complete measures, applied on to a district or town, encourages locals to implement energy-saving works, while respecting a precious heritage and a positive quality of life.

Les logements anciens représentent près d’un tiers du parc de logements existant en France, mais leur comportement thermique reste encore trop souvent méconnu. Avant d’envisager des solutions de réhabilitation durable, viables économiquement, garantes de confort pour les habitants et respectueuses du bâti, il convient de bien analyser le comportement initial de ce bâti ancien, afin de ne pas engendrer de pathologies qui fragiliseraient un patrimoine resté solide et sain durant des siècles et de ne pas produire des logements qui deviendraient insalubres. L’exemple des travaux menés depuis 2008 par plusieurs villes dotées d’un secteur protégé illustre bien le type de démarche exemplaire qui peut être adopté : mise en place d’équipes pluridisciplinaires mêlant bureaux d’étude, architectes du patrimoine, ingénieurs thermiciens…, analyses des impacts environnementaux, études climatiques poussées, études du comportement hygrométrique du bâti, etc. L’étape de diagnostic amont est primordiale. Le CETE (Centre d’Etudes Techniques de l’Equipement) de l’Est et l’ANVPAH & VSSP (Association Nationale des Villes et Pays d’art et d’histoire et des villes à secteurs sauvegardés et protégés) ont élaboré conjointement un cahier des charges et un guide méthodologique afin d’accompagner les collectivités territoriales dans un audit énergétique d’un quartier ancien : définition d’une typologie du bâti, diagnostic, analyse, propositions d’intervention. Suite aux études, la phase de diffusion des connaissances est tout autant nécessaire afin de sensibiliser l’ensemble des acteurs du territoire à ces problématiques : maître d’ouvrage, architectes, artisans, investisseurs… Ce partage des connaissances recouvre différentes formes : chantiers expérimentaux, guides de préconisation, cahiers des charges de cessions, etc. Ces démarches complètes et appliquées à l’échelle d’un quartier ou d’une ville permettent d’impulser auprès des habitants des travaux d’économie d’énergie, tout en garantissant le respect d’un patrimoine précieux et une réelle qualité de vie.

Item Type:	Conference or Workshop Item (Speech)
Authors:	Authors Email Cloux, Anaïs a.cloux@an-patrimoine.org
Languages:	French
Keywords:	Rehabilitation; Houses; Buildings; Old buildings; Heritage; Sustainable rehabilitation; Economic development; Towns; Districts; Heritage architects; Climate; Analysis; Diagnosis; Definitions; France
Subjects:	A. THEORETICAL AND GENERAL ASPECTS > 02. Concept and definition C. ARCHITECTURE > 10. Other D. URBANISM > 04. Rehabilitation E. CONSERVATION AND RESTORATION > 01. Generalities E. CONSERVATION AND RESTORATION > 12. Techniques J. HERITAGE ECONOMICS > 03. Economic values of heritage P. GEOGRAPHIC AREAS > 05. Europe
ICOMOS Special Collection:	Scientific Symposium (ICOMOS General Assemblies)
ICOMOS Special Collection Volume:	2011, 17th
Depositing User:	ICOMOS DocCentre
Date Deposited:	28 Aug 2012 12:41
Last Modified:	26 Jul 2023 12:50
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/1166

Actions (login required)

View Item

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads