|
|
EPrints on Cultural Heritage |
|
ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Glosario ilustrado de formas de deterioro de la piedra
Tools
Tools
García de Miguel, José María (2011) ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Glosario ilustrado de formas de deterioro de la piedra. Manual. ICOMOS, Paris, 78p. Monuments & Sites (2001-), 15. [Book]
|
PDF
spanish_glossary.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (7MB) | Preview |
Abstract (in English)
The ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS) is providing a forum for the interchange of experience, ideas, and knowledge in the field of stone conservation. ISCS aims at facilitating the publication, dissemination and presentation of state of the art reviews on pre-identified issues. Simplification and demystification of scientific information for practitioners are also part of the main goals of the group. In studies on stone deterioration and conservation, terminological confusions lead to major communication problems between scientists, conservators and practitioners. In this context, it is of primary importance to set up a common language; if degradation patterns can be shown, named and described, then they can be recognised and compared with similar ones in a more accurate way in further investigations. The ISCS glossary constitutes an important tool for scientific discussions on decay phenomena and processes. It is also an excellent basis for tutorials on stone deterioration. It is based on the careful examination of pre-existing glossaries of English terms. It does not aim at replacing these glossaries, often set up originally in a language other than English, and for most of them done to a high standard.
El Comité Científico Internacional de la Piedra de ICOMOS (ISCS) constituye un foro para el intercambio de experiencias, ideas y conocimientos en el área de la conservación de la piedra. El ISCS, tiene como objetivo facilitar la publicación, difusión y presentación del estado de la cuestión en los aspectos aludidos. El Comité trata, asimismo, de hacer accesible y aproximar la información científica a los profesionales que trabajan en la conservación del patrimonio. En los estudios sobre la alteración y conservación de la piedra, la confusión terminológica conduce a importantes problemas de comunicación entre científicos, conserva - dores y otros profesionales de la restauración. En este contexto es de importancia fundamental establecer un lenguaje común; si las formas de degradación son denominados, descritos e ilustrados con imágenes, serán reconocidos y comparados con otros similares de forma más precisa en investigaciones posteriores. El glosario del ISCS constituye una importante herramienta para el intercambio científico acerca de los fenómenos y procesos de degradación. Constituye, también, una base excelente para la enseñanza sobre el deterioro de la piedra. Se fundamenta en un cuidadoso examen de glosarios precedentes publicados en inglés. No trata de sustituir, sin embargo, aquellos glosarios, originalmente en otras lenguas que el inglés y construidos, en su mayoría, con una elevada calidad.
| Item Type: | Book (Manual) |
|---|---|
| Authors: | Authors Email García de Miguel, José María UNSPECIFIED |
| Editors: | Editors Email Vergès-Belmin, Véronique UNSPECIFIED |
| Corporate Authors: | ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS) |
| Languages: | English, Spanish |
| Keywords: | stone; deterioration; conservation of cultural heritage; glossary; decay; documentation; scientific research |
| Subjects: | A. THEORETICAL AND GENERAL ASPECTS > 02. Concept and definition C.ARCHITECTURE > 04. Building materials F.SCIENTIFIC TECHNIQUES AND METHODOLOGIES OF CONSERVATION > 25. Heritage documentation G.DETERIORATION > 02. Causes of deterioration |
| National Committee: | Spain |
| International Scientific Committee: | Stone |
| ICOMOS Special Collection: | Monuments & Sites (2001-) |
| ICOMOS Special Collection Volume: | 15 |
| Volume: | XV |
| Number of Pages: | 78 |
| Depositing User: | ICOMOS DocCentre |
| Date Deposited: | 21 May 2019 15:17 |
| Last Modified: | 29 Aug 2023 14:46 |
| URI: | https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2089 |
Actions (login required)
 |
View Item |
Metadata
- HTML Citation
- ASCII Citation
- Full
- OpenURL ContextObject
- EndNote
- BibTeX
- MODS
- MPEG-21 DIDL
- EP3 XML
- Dublin Core
- Reference Manager
- Eprints Application Profile
- Simple Metadata
- Refer
- METS
Downloads
Downloads per month over past year