Le plomb dans l’édifice : protéger les hommes et conserver les monuments

N/A, N/A (2018) Le plomb dans l’édifice : protéger les hommes et conserver les monuments. In: Journée technique, 30 novembre 2017, Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine Charenton-le-Pont. [Conference or Workshop Item]

Preview

PDF JT_PLOMB_ICOMOSFrance.pdf Download (1MB) | Preview

Abstract (in English)

For this technical day, was addressed the first part of a topic, more and more present on our building sites: lead in the building, and how to protect the environment, men, and conserve monuments. First part which deals with the presence of lead in the external epidermis, likely to be inhaled by the persons working on the building site during the cleaning of the facades; subject also revealed by medicine work on the occasion of the restoration of the dome of the Pantheon in Paris. A second part will concern the interior epidermis and in particular surfaces covered with lead paint. For this first part, we wanted to associate doctors responsible for the workers' health as well as representatives of CRAMIF, which is at the origin of the requirements that have been adopted by the Pantheon construction site during the course of the work. We have also solicited the project managers, the project owner, the curator of heritage, companies, restorers, laboratories and other actors confronted with to the individual cases presented... A legal focus is also proposed (status of the regulatory texts; rights and obligations of the various parties involved on the site) Two cases were presented by their project manager: The Pantheon of Paris and The waterfront gallery, Palais du Louvre Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Pour cette journée technique, il s’est agi d’aborder le premier volet d’un sujet technique de plus en plus présent sur nos chantiers : le plomb dans l’édifice, protéger les hommes et conserver les monuments. Premier volet qui aborde la présence de plomb dans les épidermes extérieurs, susceptible d’être inhalé par les intervenants sur le chantier à l’occasion du nettoyage des façades ; sujet révélé par la médecine du travail à l’occasion de la restauration du dôme du Panthéon à Paris. Un deuxième volet concernera les épidermes intérieurs et notamment les surfaces recouvertes de peintures au plomb. Pour traiter ce premier volet nous avons souhaité associer des médecins responsables de la santé des travailleurs ainsi que des représentants de la CRAMIF, à l’origine des prescriptions qui ont été adoptées par le chantier du Panthéon en cours de travaux. Nous avons également sollicité les maîtres d’oeuvre, maître d’ouvrage, conservateur du patrimoine, entreprises, restaurateurs, laboratoires et autres acteurs confrontés aux cas d’espèce présentés… Un point juridique est également proposé (état des textes réglementaires ; droits et obligations des différents intervenants sur le chantier). Deux cas ont été présentés par leur maître d’oeuvre : Le Panthéon de Paris et La galerie du bord de l’eau, Palais du Louvre

Item Type:	Conference or Workshop Item (Other)
Authors:	Authors Email N/A, N/A UNSPECIFIED
Corporate Authors:	ICOMOS France
Languages:	French
Keywords:	built environment; historic monuments; historic sites; building materials; lead; health; working conditions; conservation of historic monuments; legal framework; technical aspects; France; Case studies
Subjects:	C.ARCHITECTURE > 04. Building materials C.ARCHITECTURE > 06. Structures of buildings C.ARCHITECTURE > 07. Decorations and ornaments C.ARCHITECTURE > 08. Wall paintings E.CONSERVATION AND RESTORATION > 12. Techniques E.CONSERVATION AND RESTORATION > 11. Legal protection and Administration
National Committee:	France
Depositing User:	ICOMOS DocCentre
Date Deposited:	10 Feb 2020 14:00
Last Modified:	10 Feb 2020 14:02
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2334

Actions (login required)

View Item

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads