Sites, hauts lieux culturels et patrimoniaux: Quels projets de gestion et d'aménagement pour quel accueil et dans quelles conditions?

Bouché, Nancy (2005) Sites, hauts lieux culturels et patrimoniaux: Quels projets de gestion et d'aménagement pour quel accueil et dans quelles conditions? In: 15th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Monuments and sites in their setting - conserving cultural heritage in changing townscapes and landscapes’, 17 – 21 oct 2005, Xi'an, China. [Conference or Workshop Item]

Preview

PDF 2-3.pdf Download (166kB)

Abstract (in English)

Faced with the massive attendance of high natural or cultural sites, we undertook a methodological approach to identify specific guidance on planning and management as a development project inserted into the local environment, political, cultural, economic and social development. It focuses on the concept of the site's identity, the "spirit of place."

Face à la fréquentation massive de hauts lieux naturels ou culturels, nous avons engagé une démarche méthodologique pour dégager des orientations précises en matière d'aménagement et de gestion, comme projet de développement inséré dans le milieu local, politique, culturel, économique et social. Celui-ci est axé sur la notion de l’identité du site, d’"esprit des lieux". Cette réflexion est menée en concertation notamment avec les gestionnaires de sites du patrimoine mondial, en France (Arles, Carcassonne, Chambord, Lyon, Nancy, Paris, Saint-Emilion, Versailles, Vallée de la Loire, Vallée de la Vézère, Vézelay...) et à l’étranger (Grenade, Pompeï, Stonehenge, Mur d’Hadrien...). A partir d’études de cas, d’interviews, de visites de terrain, nous avons rédigé des fiches, montrant pour des hauts lieux français ou étrangers, les modes de gestion, d’aménagement, de régulation des flux, des exemples de développement économique local. Nous avons approfondi 4 thèmes de travail : - l’identité du site - l’accueil du public et les formes de régulation des flux touristiques - les moyens spécifiques de gestion d’un site - les retombées économiques locales et ses conséquences socioculturelles. Cinq éléments méthodologiques principaux nous sont apparus pertinents : - le projet d’un haut lieu culturel relève davantage du processus que de l’équipement; - la capacité d’accueil (plutôt que "capacité de charge") optimale du site doit être définie : quel impact maximal tolérable pour la conservation du site, l’agrément du visiteur, la perturbation apportée au milieu local aux plans économique, social et culturel? - les aménagements indispensables doivent être cohérents avec l’esprit des lieux et ils doivent rester modestes; - le site doit être géré, comment et avec qui ? - l’impact sur les économies locales doit être analysé et les communautés locales associées au projet. En conclusion, les formes, modalités, conditions d'accueil des visiteurs, des touristes, dans les hauts lieux culturels relèvent fondamentalement de l’éthique, respect dû au patrimoine et aux valeurs qu’il porte, aussi au respect des hommes, habitants et visiteurs.

Item Type:	Conference or Workshop Item (Paper)
Authors:	Authors Email Bouché, Nancy UNSPECIFIED
Languages:	French
Keywords:	historic sites; management; tourism management; mass tourism; cultural landscapes; development planning; economic aspects; identity; sites historiques; gestion; gestion du tourisme; fréquentation massive de touristes; paysages culturels; aménagement; aspects economiques; identité; ICOMOS France
Subjects:	I.CULTURAL TOURISM > 04. Sustainable tourism E.CONSERVATION AND RESTORATION > 07. Management I.CULTURAL TOURISM > 01. Generalities I.CULTURAL TOURISM > 02. Tourism management E.CONSERVATION AND RESTORATION > 05. Sites
ICOMOS Special Collection:	Scientific Symposium (ICOMOS General Assemblies)
ICOMOS Special Collection Volume:	2005, 15th
Depositing User:	Jose Garcia
Date Deposited:	01 Nov 2010 18:37
Last Modified:	13 Jan 2011 19:14
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/313

Actions (login required)

View Item

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads