Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de Patrimoine mondial [French translation of: Guidance and toolkit for impact assessments in a World Heritage context]

Court, Sarah, Jo, Eugene, Mackay, Richard, Murai, Mizuki and Therivel, Riki (2023) Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de Patrimoine mondial [French translation of: Guidance and toolkit for impact assessments in a World Heritage context]. Manual. UNESCO, ICCROM, ICOMOS and IUCN, Paris, France; Rome, Italy; Charenton-le-Pont, France; Gland, Switzerland, 89p. ISBN 978-92-3-200292-1. [Book]

Preview

PDF impact_assessment_22_FR.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (4MB) | Preview

Abstract (in English)

As the World Heritage Convention celebrates its 50th anniversary in 2022, over 1100 sites around the world are recognized as World Heritage - places that are so valuable to humanity that there conservation has been deemed our collective responsibility. Yet many of these exceptional places face increasing pressure from diverse types of development projects within and around the sites. Assessing the impacts of such projects – before deciding to proceed with their implementation – is essential to both prevent damage to World Heritage and identify sustainable options. The Guidance and Toolkit for Impact Assessments in a World Heritage Context is the go-to reference that explains the process for achieving these goals. Offering practical tips and tools including checklists and a glossary, it provides a framework for conducting impact assessments for cultural and natural heritage sites. Developed by UNESCO and the Advisory Bodies to the World Heritage Committee, ICCROM, ICOMOS and IUCN, this manual fosters cross-sectoral, multidisciplinary collaboration to identify solutions for both protecting World Heritage sites and supporting good quality and appropriate development. States Parties to the World Heritage Convention, heritage managers, decision-makers, planners and developers are invited to use it to help realise our collective commitment to passing on our precious heritage to future generations.

Lors du 50e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, en 2022, on dénombrait plus de 1 100 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ces sites sont si précieux pour l’humanité que leur conservation nous incombe à tous. Pourtant, nombre de ces lieux exceptionnels sont confrontés à la pression croissante qu’exercent les divers types de développement et des projets dans et autour des sites. L’évaluation des impacts de ces projets – avant toute décision de mise en oeuvre – est essentielle pour éviter tout dommage causé au patrimoine mondial et identifier des choix durables. Le Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial est la référence incontournable qui explique la démarche à suivre pour atteindre cet objectif. Grâce à des conseils et outils (dont des listes de contrôle et glossaire), il fournit un cadre permettant de réaliser des évaluations d’impact pour les sites du patrimoine culturel et naturel. Élaboré par l’UNESCO et les Organisations consultatives du Comité du patrimoine mondial – l’ICCROM, l’ICOMOS et l’UICN –, ce manuel constitue une base de collaboration intersectorielle et multidisciplinaire en vue de trouver des réponses permettant de protéger les sites du patrimoine mondial et de soutenir un développement qualitatif et approprié. Les États parties, les gestionnaires du patrimoine, les décideurs, les planificateurs et les aménageurs de la Convention du patrimoine mondial sont invités à l’utiliser pour contribuer à la réalisation de notre engagement collectif : la transmission de notre patrimoine inestimable aux générations futures.

Item Type:	Book (Manual)
Authors:	Authors Email Court, Sarah UNSPECIFIED Jo, Eugene UNSPECIFIED Mackay, Richard UNSPECIFIED Murai, Mizuki UNSPECIFIED Therivel, Riki UNSPECIFIED
Editors:	Editors Email Delugeau, Jean-Marc UNSPECIFIED
Languages:	French
Keywords:	World Heritage Convention; impact assessment; environmental impact; social impact; manual; follow-up; glossaries; methodology
Subjects:	E. CONSERVATION AND RESTORATION > 09. Social and economic aspects of conservation G. DETERIORATION > 05. Prevention of deterioration H. HERITAGE TYPOLOGIES > 28. World Heritage J. HERITAGE ECONOMICS > 04. Methodologies of evaluation M. WORLD HERITAGE CONVENTION > 01. Generalities
National Committee:	ICOMOS International
Institutions & Partners:	UNESCO WHC
Number of Pages:	89
ISBN:	978-92-3-200292-1
Depositing User:	ICOMOS DocCentre
Date Deposited:	09 Jun 2023 08:51
Last Modified:	05 Feb 2024 15:39
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2903

Actions (login required)

View Item

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads