La prise en compte des populations locales dans la mise en valeur et la gestion touristique des sites culturels l’exemple du site du Pont du Gard

Berton, Mathieu (2011) La prise en compte des populations locales dans la mise en valeur et la gestion touristique des sites culturels l’exemple du site du Pont du Gard. EngD thesis, Université Paris 1 - Panthéon Sorbonne. [Thesis]

Preview

PDF BERTON_Matthieu_Mémoire.pdf Download (4MB) | Preview

Abstract (in English)

It has been proved that cultural tourism and the enhancement of cultural heritage may constitute a major vector of economic, social and cultural development of a territory. But it may also prove very damaging for the local populations in terms of provoking social and economic imbalances, or even conflicts over the use of public space. Accordingly, more and more providers in the field of cultural heritage and tourism, alongside with civil servants and managers, decide to set up projects which primarily take into consideration the benefit of the local populations and their participation in the process of decision making. Hence, particularly after the emergence twenty years ago of the notions of sustainable development and tourism, a set of guiding principles were put forward in order to address the involvement of the local populations in the process of enhancement and the daily management of cultural sites. Derived from international resolutions, surveys or professional experiences, these guidelines reflect various aspects of the matter but rarely apprehend it in its global dimension. They can be divided into three major principles: the cultural tourism and the enhancement of cultural heritage as vectors of territorial development, the respect of practices of every-day life of the local populations and the involvement of these communities as a factor of protection of the cultural heritage.. The description and the analysis of the actions taken on the spot in the site of Pont du Gard give an illustration, on the basis of concrete examples, of these different principles. They also permit a thorough consideration over the conditions of success or failure that could be brought about by carrying out such an approach.

Le tourisme culturel et la mise en valeur du patrimoine peuvent être de formidables vecteurs du développement économique, social et culturel d’un territoire; c’est un fait. Mais ils peuvent aussi se révéler très néfastes pour les populations locales, en provoquant par exemple l’apparition de déséquilibres socio-économiques, ou encore de conflits d’usage autour de l’espace public. Face à ce constat, de plus en plus d’opérateurs du patrimoine et du tourisme, mais aussi d’élus et de gestionnaires, décident de mettre en place des projets qui bénéficient avant tout aux populations locales et dans lesquels elles sont associées à la prise de décision. Ainsi, et en particulier depuis une vingtaine d’années suite à l’apparition des notions de développement et de tourisme durable, un certain nombre de principes guident la prise en compte et l’intégration des populations locales dans les opérations d’aménagement et dans la gestion quotidienne des sites culturels. Issus de textes internationaux, de travaux de recherche ou d’expériences de professionnels, ces préceptes reflètent des aspects variés de la thématique, sans rarement la considérer dans sa globalité. Ils peuvent être répartis en trois grands principes : le tourisme culturel et la mise en valeur du patrimoine comme vecteurs de développement territorial, le respect des pratiques et de la vie quotidienne des populations locales, et l'intégration en tant que facteur de protection des ressources. La description et l’analyse des actions mises en place sur le site du Pont du Gard, permettent d’illustrer d’exemples concrets ces différents principes, mais aussi de mener une réflexion sur les conditions du succès ou de l’échec de la mise en place d’une telle démarche. Nous espérons que ce travail, en partie destiné aux professionnels et aux élus locaux, contribuera à la réussite de la mise en place d’opérations pour et avec les populations locales.

Item Type:	Thesis (EngD)
Authors:	Authors Email Berton, Mathieu UNSPECIFIED
Languages:	English, French
Keywords:	local populations; local communities; Community participation; territory; tourism; enhancement; management; sustainable development; Populations locales; habitants; territoire; Tourisme; Patrimoine culturel; développement durable; France
Subjects:	H. HERITAGE TYPOLOGIES > 03. Archaeological sites I. CULTURAL TOURISM > 02. Tourism management I. CULTURAL TOURISM > 04. Sustainable tourism J. HERITAGE ECONOMICS > 05. Heritage and sustainable development L. PRESENTATION AND TRANSMISSION OF HERITAGE > 04. Public awareness
Name of monument, town, site, museum:	Pont du Gard
UNESCO WHC Number:	344bis
Number of Pages:	137
Depositing User:	ICOMOS DocCentre
Date Deposited:	20 Dec 2013 09:58
Last Modified:	20 Dec 2013 09:58
URI:	https://openarchive.icomos.org/id/eprint/1457

Actions (login required)

View Item

Metadata

• HTML Citation
• ASCII Citation
• Full
• OpenURL ContextObject
• EndNote
• BibTeX
• MODS
• MPEG-21 DIDL
• EP3 XML
• Dublin Core
• Reference Manager
• Eprints Application Profile
• Simple Metadata
• Refer
• METS

Downloads