Approaches for the conservation of twentieth-century architectural heritage: Madrid Document 2014

(2014) Approaches for the conservation of twentieth-century architectural heritage: Madrid Document 2014. Other. ICOMOS 53p. ISBN 978-2-918086-13-0. [Book]

[img]
Preview
PDF
madrid_doc_10.26.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (4MB) | Preview

Abstract (in English)

The obligation to conserve the heritage of the twentieth century is as important as our duty to conserve the significant heritage of previous eras. More than ever, the architectural heritage of this century is at risk from a lack of appreciation and care. Some has already been lost and more is in danger. It is a living heritage and it is essential to understand, define, interpret and manage it well for future generations. Approaches for the Conservation of Twentieth-Century Architectural Heritage, The Madrid Document, seeks to contribute to the appropriate and respectful handling of this important period of architectural heritage. While recognising existing heritage conservation documents, the Madrid Document also identifies many of the issues specifically involved in the conservation of architectural heritage. Yet while it specifically applies to architectural heritage in all its forms, many of its concepts may equally apply to other types of twentieth-century heritage. The document is intended for all those involved in heritage conservation processes. Explanatory notes are incorporated where necessary and a glossary of terms completes the document.

El deber de conservar el patrimonio del siglo XX tiene la misma importancia que la obligación de conservar el de otras épocas. El patrimonio arquitectónico del siglo XX está en peligro debido a la falta de apreciación y cuidado. Una parte del mismo es ya irrecuperable, y otra, aún mayor, corre el mismo riesgo. Se trata de un patrimonio vivo que es imprescindible entender, definir, interpretar y gestionar adecuadamente para las generaciones futuras. El Documento de Madrid 2011 contribuye a la gestión correcta y respetuosa de este importante aspecto del patrimonio cultural. Además de tener en cuenta otros documentosi referidos a la conservación del patrimonio, identifica las cuestiones específicas vinculadas a la conservación del patrimonio arquitectónico en todas sus manifestaciones, lo que no impide que puedan ser de aplicación a otras expresiones del patrimonio cultural del siglo XX. El documento va dirigido a todos los implicados en los diferentes procesos de la conservación del patrimonio. El documento se complementa con notas explicativas, así como con un glosario de términos. Le devoir de sauvegarde du patrimoine du XXe siècle est aussi impératif que celui de sauvegarde du patrimoine historique des siècles passés. Le patrimoine architectural du XXe siècle est gravement menacé du fait d’un manque de reconnaissance et d’absence d’entretien. Une partie de ce patrimoine est d’ores et déjà perdue, une autre est fortement menacée. C’est un patrimoine vivant qu’il est essentiel de comprendre, de définir, d’interpréter et de gérer au mieux pour le transmettre aux générations futures. Le Document de Madrid 2014 a pour objectif une gestion appropriée et respectueuse de cette période importante du patrimoine bâti. Il identifie parmi les documentsi existants en matière de conservation ceux qui sont déterminants pour la sauvegarde du patrimoine bâti sous toutes ses formes. Ce document est destiné à tous ceux qui participent à la sauvegarde du patrimoine. Les notes explicatives qui précisent certains points ainsi que le glossaire des termes utilisés complètent le Document de Madrid 2014. Необходимость сохранить наследие двадцатого века не менее важна, чем наш долг сохранить ценное наследие предшествующих эпох. Как никогда ранее, архитектурное наследие этого века находится под угрозой, потому что его не ценят и о нем не заботятся. Некоторые памятники уже утрачены, и еще многим грозит опасность. Это живое наследие, и очень важно его понять, определить, интерпретировать и хорошо заботиться о нем в интересах будущих поколений. Мадридский документ 2011 написан с целью внести вклад в адекватное и уважительное обращение с этим важным периодом архитектурного наследия. Признавая существующие документы по сохранению наследия i, Мадридский документ также определяет многие проблемы, специфичные для сохранения архитектурного наследия. И хотя он посвящен конкретно архитектурному наследию во всех его формах, многие из содержащихся в нем идей в равной степени применимы к другим типам наследия двадцатого века. Данный документ предназначен для всех участников процесса сохранения наследия. Там, где это необходимо, документ включает поясняющие примечания; завершает его словарь терминов.

Item Type: Book (Other)
Corporate Authors: ICOMOS International Scientific Committee of Twentieth Century Heritage
Languages: English, French, Russian, Spanish
Keywords: 20th century architecture; conservation principles; guidelines
Subjects: A. THEORETICAL AND GENERAL ASPECTS > 09. Philosophy of conservation
C.ARCHITECTURE > 01. Generalities
E.CONSERVATION AND RESTORATION > 02. Theory and doctrinal texts
International Scientific Committee: 20th Century Heritage
Number of Pages: 53
ISBN: 978-2-918086-13-0
Depositing User: ICOMOS DocCentre
Date Deposited: 20 Jun 2022 14:28
Last Modified: 20 Jun 2022 14:33
URI: https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2663

Actions (login required)

View Item View Item

Metadata

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics

© ICOMOS
http://www.international.icomos.org
openarchive(at)icomos.org